过老鼠岐 其二

宋 · 王十朋

译文

风水雨俱逆

风水雨都是逆势

舟行何太稽

船行为何如此迟缓

安心出三峡

安心出了三峡

破胆上双溪

上双溪时惊破了胆

赏析

题解
此为过老鼠岐第二首。诗中写风、水、雨都是逆势,船行为何如此迟缓;安心出了三峡,破胆上双溪。

逐句解读
「风水雨俱逆」——风、水、雨都是逆势。

「舟行何太稽」——船行为何如此迟缓。"稽"指迟延。

「安心出三峡」——安心出了三峡。

「破胆上双溪」——上双溪时惊破了胆。双溪水险。

艺术手法
一是"风水雨俱逆"以三重逆境写出了行船的艰难——风逆、水逆、雨逆——以排比的手法将困难叠加到极致。二是"安心出三峡,破胆上双溪"以"安心"与"破胆"构成对比——出了三峡反而安心,上双溪却破了胆——以感受的反差写出了不同水路的险易程度,三峡虽险但已安全通过,双溪反而更可怕。

总体评价
此绝句以"安心"与"破胆"的对比写出了行旅中的心理变化,出三峡后反而安心,双溪的水路却令人胆寒。

相关诗词