过客谈梁彭州之政不容口闻为虚额所困欲引去予愿其少留以福千里辄寄恶诗

宋 · 王十朋

译文

籍甚吾年友

声名甚盛的我的年友

彭州誉正驰

在彭州的声誉正在远播

那因困虚额

怎会因虚报赋税额所困

遽欲丐真祠

就突然请求祠禄闲职

勿谓徒劳耳

不要说是徒劳的

终须日教之

终归需要一天天教化治理

家传治称最

家传的治绩堪称最优

自有九重知

自有朝廷知道

赏析

题解
此诗作于过客谈论梁彭州政绩之时。梁彭州政声甚好,却为虚额所困欲辞官,诗人劝其少留以造福百姓。

逐句解读
「籍甚吾年友」——声名甚盛的我的年友。年友指同年之友。

「彭州誉正驰」——在彭州的声誉正在远播。言其政声之好。

「那因困虚额」——怎会因虚额所困。虚额指虚报的赋税额。

「遽欲丐真祠」——就突然请求祠禄官。丐真祠即请求祠禄闲职以避事。

「勿谓徒劳耳」——不要说是徒劳的。

「终须日教之」——终归需要一天天教化治理。

「家传治称最」——家传的治绩堪称最优。言其家学渊源。

「自有九重知」——自有朝廷知道。九重指朝廷。

艺术手法
1. 叙议结合:前四句叙友人困境,后四句以议论劝勉。
2. 用典得体:九重知用朝廷知遇之典,鼓励友人坚持。
3. 以理入诗:勿谓徒劳、终须日教,以说理入诗,体现宋诗特色。

总体评价

相关诗词