过鉴湖 其一

宋 · 王十朋

译文

谁把青铜铸鉴湖

是谁把青铜铸成了鉴湖

湖光冷浸越王都

湖光清冷浸润着越王的都城

东风二月西游客

东风二月中向西旅行的游客

买得扁舟入画图

买下一叶扁舟驶入了如画的风景

赏析

题解
此诗过鉴湖其一,以青铜铸鉴湖写湖光如镜,以冷浸越王都写湖映古城之景,以东风二月西游客、买得扁舟入画图写游湖之乐如入画中。

逐句解读
「谁把青铜铸鉴湖」,是谁用青铜铸成了鉴湖。

「湖光冷浸越王都」,湖光冷冷地浸映着越王都城。

「东风二月西游客」,东风二月的西行游客。

「买得扁舟入画图」,买得一只小船驶入画图之中。

艺术手法
一、「青铜铸鉴湖」的比喻:以青铜镜喻鉴湖,湖面如镜,比喻新颖而形象。二、「冷浸」的氛围:冷浸二字写出鉴湖的清冷与古都的沧桑,氛围幽远。三、「入画图」的感受:扁舟入鉴湖如入画图,实景与画境合一,写出鉴湖之美。

总体评价
此诗以七绝写过鉴湖的喜悦,以青铜铸湖的比喻、冷浸古都的氛围、入画图的感受,将鉴湖之美写得如诗如画。

相关诗词