过鉴湖 其二

宋 · 王十朋

译文

春水如天浪未生,扁舟真在鉴中行。

春水如天际般平静波澜未起,小舟真像在镜中行驶。

渔人不问君王觅,占得湖光亦自荣。

渔人不问君王是否在寻觅,占得这一湖风光也自感荣耀。

赏析

题解
此诗过鉴湖其二,以春水如天、浪未生写鉴湖之平静,以扁舟真在鉴中行写湖面如镜、舟行镜中之感,以渔人不问君王觅、占得湖光亦自荣写渔人之自在。

逐句解读
「春水如天浪未生」,春水如天波浪未生。

「扁舟真在鉴中行」,小船真如在镜中行走。

「渔人不问君王觅」,渔人不问君王是否寻觅。

「占得湖光亦自荣」,占得湖光也自感荣耀。

艺术手法
一、「春水如天」的辽阔:春水与天一色,写出鉴湖的辽阔无垠。二、「鉴中行」的幻觉:鉴湖如镜,扁舟如行镜中,虚实相生,美感极致。三、「不问君王觅」的自由:渔人不问君王之召,自享湖光之荣,以渔人之自由写隐逸之趣。

总体评价
此诗以七绝写鉴湖舟行的美感与渔人的自由,以鉴中行的幻觉写湖面之平静如镜,以渔人自荣写隐逸之乐。全诗格调闲适,有唐人山水诗的韵味。

相关诗词