过鉴湖

宋 · 王十朋

译文

朔风吹水鉴湖寒,千里扁舟赴幕官。

北风吹过水面鉴湖变得寒冷,千里乘船赶赴幕府官职。

路入蓬莱天尺五,眼中见日与长安。

路入蓬莱仙境离天只有五尺,眼中看见太阳和长安。

赏析

题解
此诗为过鉴湖之作。北风吹寒鉴湖,千里赴幕官,路入蓬莱仙境,目光中见日与长安,写出赴任时既寒且远的感受与对帝都的向往。

逐句解读
「朔风吹水鉴湖寒」,北风吹过水面,鉴湖变得寒冷。写旅途之寒。

「千里扁舟赴幕官」,千里乘船赶赴幕府官职。写旅途之远。

「路入蓬莱天尺五」,路入蓬莱仙境,离天只有五尺。

「蓬莱」指越州之美如仙境,「天尺五」写离天极近,暗喻近帝都。

「眼中见日与长安」,眼中看见太阳和长安。日喻天子,长安喻帝都,身在远方而心怀帝都。

艺术手法
一、「寒」与「暖」的温度对比:鉴湖之寒与「日近暖先回」之暖对比,寒中含暖意。二、「蓬莱」与「长安」的双重指向:蓬莱写越州之仙美,长安写帝都之向往,仙境与帝都双重指向。三、「天尺五」的夸张:离天只有五尺,夸张写出蓬莱之高、近帝都之感。

总体评价
此诗过鉴湖赴幕官,以鉴湖之寒写旅途之苦,以蓬莱与长安双重指向写仙境之美与帝都之向往。全诗寒中含暖、远中含近,意境开阔。

相关诗词