过黄岩

宋 · 王十朋

译文

三日离家客,悠然觉路长。

离家做客才三天,悠然间觉得路途漫长。

梅花十里眼,竹叶一杯肠。

十里梅花尽收眼底,一杯竹叶酒入愁肠。

诗思贪佳境,眉头忆故乡。

诗思贪恋着眼前的佳境,眉头却紧锁思念故乡。

江山看未足,回首隔沧浪。

江山美景还看不满足,回头望去已被沧浪之水阻隔。

赏析

题解
此诗过黄岩,写离家三日的客路感受。以三日离家、路长觉慢写初离之不适,以梅花十里眼、竹叶一杯肠写途中之景与酒,以诗思贪佳境、眉头忆故乡写游赏与思乡的矛盾,末以江山看未足、回首隔沧浪写留恋与别离。

逐句解读
「三日离家客」,离家三日的客子。

「悠然觉路长」,悠然觉得路途漫长。

「梅花十里眼」,十里梅花入眼。

「竹叶一杯肠」,竹叶青酒一杯入肠。

「诗思贪佳境」,诗思贪恋佳境。

「眉头忆故乡」,眉头皱起忆念故乡。

「江山看未足」,江山景色看不够。

「回首隔沧浪」,回首时已隔着沧浪之水。

艺术手法
一、「梅花十里眼」的夸张:十里梅花尽收眼底,以夸张写梅之多与目之不暇。二、「诗思贪」与「眉头忆」的矛盾:诗思贪恋前方佳境而眉头忆念故乡,进取与思归并存。三、「看未足」与「隔沧浪」的转折:景色未看够却已远隔沧浪,短暂与分离写行旅之匆匆。

总体评价
此诗以五律写行旅之思,梅花竹叶之景、诗思忆乡之情、江山沧浪之感交织。王十朋以贪与忆的矛盾写行旅心态,格调清丽而含惆怅。

相关诗词