过虎牙

宋 · 王十朋

译文

天遣西来亦大奇,眼中浑是少陵诗。

上天让我西行也是一大奇事,眼前的景色全是杜甫诗中的意境。

虎牙铜柱为我好,却胜先生出峡时。

虎牙山和铜柱在我看来格外壮美,竟胜过了当年杜先生出峡时所见的景色。

赏析

题解
此诗为过虎牙之作。虎牙在荆江南岸,王十朋以虎牙铜柱与少陵诗写过虎牙之奇。

逐句解读
「天遣西来亦大奇」,天遣我西来也大是奇异。

「眼中浑是少陵诗」,眼中全是杜甫之诗——杜甫入蜀诗中写虎牙铜柱。

「虎牙铜柱为我好」,虎牙铜柱为我好。

「却胜先生出峡时」,却胜过先生出峡之时——杜甫出峡未必经过此处。

艺术手法
前两句以天遣西来之奇与眼中尽是杜诗写入蜀之景与杜诗之合。后两句以虎牙铜柱为我好与胜过先生出峡写入蜀之奇。全诗以杜诗写虎牙之奇。

总体评价
此诗以杜诗写过虎牙之奇,「眼中浑是少陵诗」以杜诗写入蜀之景与诗之合。

相关诗词