过风口望巫峡岩嶂如雁山祥云峰经行峡烟霞障

宋 · 王十朋

译文

十二巫山锁白云,岩如雁荡列江滨。

巫山十二峰锁住了白云,山岩如同雁荡山一般排列在江边。

谁名雁荡经行峡,定是经行峡里人。

是谁把这里命名为雁荡经行峡?一定是在峡谷中行走过的人。

赏析

题解
此诗为过风口望巫峡岩嶂之作。巫峡岩嶂如雁荡诸峰,王十朋以雁荡之名写巫峡之景。

逐句解读
「十二巫山锁白云」,十二巫山锁着白云。

「岩如雁荡列江滨」,山岩如雁荡山排列江滨。

「谁名雁荡经行峡」,谁将雁荡之名用于经行峡。

「定是经行峡里人」,定是经行峡里之人。

艺术手法
前两句以巫山锁白云与岩如雁荡写巫峡之景。后两句以谁名雁荡与峡里人写地名的联想。全诗以雁荡之名写巫峡之景。

总体评价
此诗以雁荡之名写巫峡之景,「岩如雁荡列江滨」以雁荡写巫峡之奇。

相关诗词