过白溪

宋 · 王十朋

译文

朝离黄塘憩乌石

早晨离开黄塘,在乌石歇息

莫宿青江过白溪

傍晚投宿青江,经过白溪

岭上回头观赤水

在山岭上回头远望赤水

山川五色望中迷

山川呈现五种色彩,令人在远望中迷醉

赏析

题解
此诗作于过白溪途中。诗人从黄塘出发经乌石,宿青江过白溪,岭上回头望赤水,山川五色令人迷醉。

逐句解读
「朝离黄塘憩乌石」:早晨离开黄塘在乌石歇息。

「莫宿青江过白溪」:傍晚宿在青江越过白溪。莫即暮。

「岭上回头观赤水」:在山岭上回头观看赤水。

「山川五色望中迷」:山川的五色在远望中令人迷醉。五色指黄、乌、青、白、赤五种颜色,恰好对应地名中的颜色字。

艺术手法
全诗以色彩为线索。黄塘之黄、乌石之乌、青江之青、白溪之白、赤水之赤,五个地名恰好包含五种颜色,构成了一幅五彩斑斓的山水画卷。

"五色望中迷"不仅是视觉的迷醉,也是对这一路色彩之美的总结。诗人巧妙地将地名中的色彩提炼出来,使纪行诗有了独特的审美趣味。全诗流转自然,色彩鲜明,是纪行诗中别出心裁的一篇。

总体评价
此诗以地名中的色彩字构建了一幅五彩山水图,构思巧妙而趣味盎然。

"山川五色望中迷"是对全诗色彩意象的完美收束,既有视觉的丰富性又有情感的迷醉感,是王十朋纪行诗中最具色彩美的一篇。

相关诗词