广德途中观刈稻

宋 · 王十朋

译文

田父欣相语

老农欣然地互相交谈

今年幸有秋

今年幸亏有秋收

深忧水后烂

深忧水灾之后稻谷会腐烂

急向雨余收

急忙在雨停后抢收

穗尽穴移鼠

稻穗尽了田鼠也移走了洞穴

畦空童放牛

田畦空了牧童来放牛

何当速归去

何时才能速速归去

吾亦有西畴

我也有西边的田地需要耕种

赏析

题解
此诗写王十朋在广德途中观农民刈稻的感想。田父欣喜地说今年幸有好收成,但深忧水灾后稻谷腐烂,急忙在雨后抢收;穗尽了田鼠移穴,畦空了牧童放牛;何时才能速速归去,我也有西边的田地需要耕种。

逐句解读
「田父欣相语」——老农欣然地互相交谈。

「今年幸有秋」——今年幸亏有秋收。

"有秋"即有收成。

「深忧水后烂」——深忧水灾之后稻谷腐烂。

「急向雨余收」——急忙在雨停后抢收。

「穗尽穴移鼠」——稻穗尽了,田鼠也移走了洞穴。

「畦空童放牛」——田畦空了,牧童来放牛。

「何当速归去」——何时才能速速归去。

「吾亦有西畴」——我也有西边的田地需要耕种。

"西畴"典出陶渊明"将有事于西畴"。

艺术手法
一是"深忧水后烂,急向雨余收"以"忧"与"急"写出农民的焦虑——丰收在望却恐天灾——真实而深刻地反映了农业生产的脆弱性。二是"穗尽穴移鼠,畦空童放牛"以田鼠移穴和牧童放牛两个细节写出收割后的田野景象——从繁忙到空闲的转换——观察细致入微。三是"吾亦有西畴"以陶渊明的典故收束——诗人虽身在仕途,心却向往田园——将观刈稻的感想升华为归隐的愿望。

总体评价
此诗以观刈稻为契机,真实地写出了农民的喜忧和田野的景象,末以归隐之愿收束。全诗关注民生,情感真挚,体现了王十朋体恤民瘼的情怀。

相关诗词