管仲

宋 · 王十朋

译文

小节区区岂足羞,功名未显分累囚。

区区小节岂值得羞愧,功名尚未显现时不过是阶下之囚。

平生自有真知己,宁患威公怨射钩。

平生自有真正的知己,何怕桓公怨恨射钩之事。

赏析

题解
此诗咏管仲之事。管仲初为公子纠之臣,射中齐桓公带钩,后归桓公为相,辅佐称霸。王十朋赞管仲之才不在小节,而鲍叔牙为其真知己。

逐句解读
「小节区区岂足羞」,区区小节岂值得羞愧?管仲初仕公子纠而射桓公,后归桓公,世有贪生背主之讥。诗人认为此乃小节,不足为耻。

「功名未显分累囚」,功名尚未显现时不过是阶下之囚。管仲初归桓公时尚未显功,不过是一介囚徒。

「分累囚」写出其微时之困。

「平生自有真知己」,平生自有真正的知己。鲍叔牙深知管仲之才,力荐于桓公,不以射钩为嫌。

「真知己」写出鲍叔牙之难得。

「宁患威公怨射钩」,何怕桓公怨恨射钩之事。有鲍叔牙之知己,管仲不惧桓公旧怨。

「宁患」写出知己之可贵——有人深知则不惧误解。

艺术手法
一、以小节与大功对比:小节(射钩)不足羞,大功(辅霸)方为要,以大小对比论证管仲之才。二、「真知己」的深情:全诗重心不在管仲而在鲍叔牙——管仲之所以能不患射钩之怨,全赖有「真知己」,知己之情深挚动人。三、「宁患」的洒脱:有知己则不患旧怨,「宁患」写出管仲的自信与洒脱,亦写出知己之力量。

总体评价
此诗以管仲射钩归齐之事为题,赞其不以小节为羞,更赞鲍叔牙为真知己。全诗以小节与大功对比论证管仲之才,以「真知己」写出知己之难得,情理兼备。

相关诗词