观郡守题名再书一绝

宋 · 王十朋

译文

滥与江湖岳牧群,于中最慕范希文。

我不才混迹于各路州郡长官之中,其中我最仰慕的就是范仲淹。

人才相远心相似,均是忧时与爱君。

虽然才能相差甚远,但心意却相似,都是忧心时局、忠爱君王的。

赏析

题解
此诗为观郡守题名再书一绝之作。滥与江湖岳牧群,于中最慕范希文,人才相远心相似,均是忧时与爱君。

逐句解读
「滥与江湖岳牧群」,滥竽充数于江湖州牧之群——自谦。

「于中最慕范希文」,其中最仰慕范仲淹——字希文。

「人才相远心相似」,人才虽然相差很远但心志相似。

「均是忧时与爱君」,都是忧念时局与爱戴君主。

艺术手法
前两句以滥与岳牧之群自谦,以最慕范希文写心之所向。后两句以人才相远与心相似写精神之承:虽才不及而忧时爱君之心相同。全诗以自谦写追慕,以心相似写精神传承。

总体评价
此诗以自谦与追慕写精神传承,「人才相远心相似均是忧时与爱君」写出与范仲淹忧乐天下的精神共鸣。格调高远,真挚感人。

相关诗词