观画像

宋 · 王十朋

译文

似我岂真我,相看还自疑。

像我又怎是真的我,看着画像还是自己心生疑惑。

陋非台阁像,高失布韦时。

貌陋不像台阁大臣的画像,气度高远却失去了平民时的质朴。

吟苦眉常皱,忧多鬓早衰。

苦吟作诗眉头常常紧皱,忧愁太多鬓发早早衰白。

惓惓畎亩志,无复画师知。

恳切不忘的归田之志,再也没有画师能够知晓。

赏析

题解
此诗为观画像之作。王十朋以似我非我写画像之疑,以陋非台阁与高失布韦写画像与己之异,以吟苦皱眉与忧多鬓衰写忧国之态,以畎亩志与画师不知写归隐之志。

逐句解读
「似我岂真我」,似我岂真我。

「相看还自疑」,相看还自疑。

「陋非台阁像」,陋非台阁之像。

「高失布韦时」,高失布衣之时。

「吟苦眉常皱」,吟苦眉常皱。

「忧多鬓早衰」,忧多鬓早衰。

「惓惓畎亩志」,惓惓畎亩之志。

「无复画师知」,无复画师知。

艺术手法
前两句以似我非我与相看自疑写画像之疑。三四句以陋非台阁与高失布衣写画像与己之异。五六句以吟苦皱眉与忧多鬓衰写忧国之态。末二句以畎亩志与画师不知写归隐之志。全诗以画像写归隐之志。

总体评价
此诗以画像写归隐之志,「惓惓畎亩志无复画师知」以畎亩志写归隐之志。

相关诗词