观贡院画春景图

宋 · 王十朋

译文

梁栋翚飞气象新

飞檐翘角的栋梁气象一新

画工妙思亦通神

画工的巧妙构思也通于神妙

要令寒士皆春色

要让贫寒士子都感受到春色

四景之中独画春

四季景色之中唯独画了春天

赏析

题解
观贡院画春景图。梁栋翚飞气象新,画工妙思亦通神;要令寒士皆春色,四景之中独画春。

逐句解读
「梁栋翚飞气象新」——梁栋翚飞气象一新。

"翚飞"指飞檐如鸟展翅。

「画工妙思亦通神」——画工妙思亦通神。

「要令寒士皆春色」——要令寒士皆有春色。

「四景之中独画春」——四景之中独画春景。

艺术手法
一是"要令寒士皆春色"以"春色"比喻温暖与希望——贡院为寒士而建,要让他们感受到春天——以比喻写出了贡院的意义。二是"四景之中独画春"以"独画春"写出了选择——四景可画而独取春——以选择写出了对寒士的关怀。

总体评价
此绝句以观贡院春景图为契机,写出了对寒士的关怀。

"要令寒士皆春色"以春色比喻温暖,寓意深切。

相关诗词