故参政李公挽诗三首 其一

宋 · 王十朋

译文

一代高明学

一代高明之学

三朝骨鲠臣

三朝骨鲠之臣

淮南惮长孺

淮南王惮忌如汲黯

楚国忌灵均

楚王忌惮如屈原

死尚忧王室

死后仍然忧念王室

生宁问大钧

生前何曾问过天命

姜山同岘首

姜山如同岘首一般

千古泪行人

千古以来令行人落泪

赏析

题解
此诗为故参政李公挽词三首之一。李公即李光,南宋名臣,力主抗金,遭秦桧排挤。诗中以汲黯、屈原为比,赞其骨鲠之节。

逐句解读
「一代高明学」,一代高明之学——学问精深。

「三朝骨鲠臣」,三朝骨鲠之臣——历经三朝直言敢谏。

「淮南惮长孺」,淮南王惮忌汲黯——汲黯字长孺,以直谏闻名。

「楚国忌灵均」,楚王忌惮屈原——屈原字灵均,忠而被逐。

「死尚忧王室」,死后仍然忧念王室。

「生宁问大钧」,生前何曾问过造化——大钧指天命,不问个人命运。

「姜山同岘首」,姜山如同岘首——岘首有羊祜堕泪碑,姜山为李光葬地。

「千古泪行人」,千古以来令行人落泪。

艺术手法
全诗以用典取胜:「长孺」(汲黯)与「灵均」(屈原)对举,一汉一楚,都是忠直被忌的典范,与李光处境相类。

「死尚忧王室」与「生宁问大钧」对举,死后仍忧与生前不问天命形成强烈对比,突显其忠诚之至。末以岘首堕泪碑为喻,将李光与羊祜并列,以「千古泪行人」收束,情感沉痛。

总体评价
此挽词以汲黯、屈原为喻,写李光忠直被忌、至死忧国的精神。用典精切,对仗工整,以「千古泪行人」作结,悲痛深沉而不失庄重。

相关诗词