故参政李公挽诗三首 其二

宋 · 王十朋

译文

方面功尤着,朝端气最刚。

镇守一方的功绩尤为显著,朝堂之上正气最为刚烈。

身能缚元济,城不陷睢阳。

他身能生擒叛贼吴元济,守城不降如同张巡守睢阳。

思奋少连笏,耻同袁盎堂。

志在奋起如少连持笏直谏,耻于与袁盎同堂阿附权贵。

永嘉瞻五马,遗爱可能忘。

永嘉百姓仰望他如太守五马之尊,他的遗德怎么能够忘怀。

赏析

题解
此诗为故参政李公挽词三首之二。继续颂扬李光之功业与气节,以李愬缚吴元济、张巡守睢阳为比,写其军事与气节之功。

逐句解读
「方面功尤着」,在地方方面功绩尤为显著。

「朝端气最刚」,在朝廷之上气节最为刚烈。

「身能缚元济」,亲身能擒缚吴元济——李愬擒吴元济平淮西,喻李光平叛之功。

「城不陷睢阳」,守城不陷如张巡守睢阳——张巡死守睢阳,喻李光守节不屈。

「思奋少连笏」,想要效法少连执笏直谏——少连为古之贤人。

「耻同袁盎堂」,耻于与袁盎同堂——袁盎虽直谏但善于保全自身,李光则不惜性命。

「永嘉瞻五马」,永嘉人瞻望五马——五马指太守,李光曾任永嘉太守。

「遗爱可能忘」,遗留下来的恩德怎能忘记。

艺术手法
全诗以对仗写功业:「方面功」与「朝端气」对举,一外一内;

「缚元济」与「守睢阳」对举,一攻一守。两个典故精当:李愬平叛喻武功,张巡守城喻气节。

「少连笏」与「袁盎堂」对比,一死谏一自保,褒贬分明。末以「瞻五马」与「遗爱不忘」写地方遗泽,由朝到野,由公到私。

总体评价
此挽词以军事功业与朝堂气节双写李光,用典精准而气势雄健。缚元济与守睢阳,一武一文,功与节并重,末以遗爱不忘收束,既有赞颂也有怀念。

相关诗词