高和叔生日

宋 · 王十朋

译文

高标绰有鲁王风

高尚标格确有鲁王之风

天为勋门庆诞公

上天为勋门庆贺降生了你

挥麈笑谈倾坐上

挥麈笑谈倾倒满座

传家韬畧蕴匈中

传家韬略蕴藏胸中

暂从剡水高人隠

暂时随剡水高人隐居

行继澶渊盖世功

将来定继澶渊盖世之功

长愿红颜似今日

长愿红颜如同今日

寿尊鲸吸百川空

寿宴上鲸吸百川皆空

赏析

题解
此诗为高和叔寿诞而作。诗人称赞高和叔有鲁王之风,天赐勋门以庆诞,谈笑倾座,韬略蕴胸,暂隐剡水,将继澶渊之功。

逐句解读
「高标绰有鲁王风」:高尚的标格确实有鲁王之风。鲁王指汉光武帝之子刘苍,以贤德著称。

「天为勋门庆诞公」:上天为勋门庆贺降生了你。

「挥麈笑谈倾坐上」:挥麈笑谈倾倒满座之人。挥麈指清谈。

「传家韬畧蕴匈中」:传家的韬略蕴藏胸中。

「暂从剡水高人隠」:暂时随剡水高人隐居。

「行继澶渊盖世功」:将来定继澶渊之盟的盖世功业。澶渊之盟为寇准之功。

「长愿红颜似今日」:长愿红颜如同今日——祝长寿。

「寿尊鲸吸百川空」:寿宴上鲸吸百川皆空——豪饮祝寿。

艺术手法
全诗以寿诞为主题,从品格、才华、功业、祝寿四个层次展开。

"鲁王风"定其品格之高,"韬略蕴胸中"写其才能之深。

"暂隐"与"行继"构成时序——目前虽隐,将来必有大功。

"澶渊盖世功"以寇准之功为期许,将个人贺寿上升到国家功业的层面。末联"红颜似今日"祝其青春常驻,"鲸吸百川空"以夸张的豪饮收束,喜气洋洋。

总体评价
此诗为贺寿之作,既有对高和叔品格才能的赞颂,又有对其未来功业的期许。

"暂隐""行继"的转换体现了宋人"穷则独善其身,达则兼济天下"的人生理想。全诗格调昂扬,是王十朋贺寿诗中气象宏大的一篇。

相关诗词