傅兴化送蔡端明集报以温公文因求端明帖

宋 · 王十朋

译文

迂叟遗文整顿初,寄君聊当报琼琚。

迂叟的遗文刚刚整理完毕,寄给您权当作为回报的珍贵礼物。

南邻尚有无厌意,更觅皇朝第一书。

南邻还有不满足之意,更想觅得皇朝第一书法真迹。

赏析

题解
傅兴化送蔡端明集,王十朋报以温公之文,因求端明帖。迂叟遗文整顿初,寄君聊当报琼琚;南邻尚有无厌意,更觅皇朝第一书。

逐句解读
「迂叟遗文整顿初」——迂叟遗文刚刚整顿完毕。

"迂叟"指司马光。

「寄君聊当报琼琚」——寄给您聊当报答琼琚。

"琼琚"用《诗经》报琼琚之典。

「南邻尚有无厌意」——南邻尚有无厌之意。

「更觅皇朝第一书」——还要寻觅皇朝第一书。

"第一书"指蔡襄的书法,蔡襄为宋四家之首。

艺术手法
一是"寄君聊当报琼琚"以"琼琚"比喻温公之文——以《诗经》的意象写出了文赠的珍贵。二是"南邻尚有无厌意,更觅皇朝第一书"以"无厌"写出了对蔡襄书法的渴慕——得了蔡端明集还想要蔡襄的帖——以贪求写出了对书法的痴迷。

总体评价
此绝句以文赠为契机,写出了对蔡襄书法的渴慕。

"更觅皇朝第一书"以"第一"写出了蔡襄书法的崇高地位。

相关诗词