伏日四望亭分韵得月字

宋 · 王十朋

译文

伏日何处游,危亭阴清樾。

伏天到哪里去游赏?高亭之下有清凉的树荫。

十客同我登,诗兴浩然发。

十位宾客与我一同登临,诗兴浩然勃发。

四檐山在眼,奚用更拄笏。

四面屋檐外群山尽收眼底,何须再拄着笏板望山?

小饮未成醺,天边见新月。

小酌尚未微醉,天边已看见新月升起。

赏析

题解
此诗为伏日四望亭分韵得月字之作。伏日与客登四望亭,分韵得月字,以清樾新月写伏日之清凉。

逐句解读
「伏日何处游」,伏日到哪里游赏。

「危亭阴清樾」,危亭荫在清樾之下——樾为树荫。

「十客同我登」,十位客人同我登亭。

「诗兴浩然发」,诗兴浩然发出。

「四檐山在眼」,四檐之山尽在眼中。

「奚用更拄笏」,何须更拄笏板——拄笏看山之典。

「小饮未成醺」,小饮尚未成醉。

「天边见新月」,天边看到新月。

艺术手法
前两句以伏日何处与危亭清樾写避暑之亭。三四句以十客同登与诗兴浩然写登临之兴。五六句以山在眼中与奚用拄笏写山景之近与观山之适。末二句以小饮未醉与天边新月写清雅之境。全诗以清樾新月写伏日之清凉,格调清雅。

总体评价
此诗以伏日登亭写清凉之境,「四檐山在眼奚用更拄笏」以山景之近写登临之适,「天边见新月」以新月收束,清雅宜人。

相关诗词