冯员仲赴阙奏事士君子咸欲其留闻为魏公所辟势不可夺遂成鄙语兼简查元章

宋 · 王十朋

译文

名德重夷夏,皇朝两魏公。

名望德行重于华夏与四夷,本朝出了两位魏公。

平淮已得愈,论将更资冯。

平定淮西已有韩愈撰文记功,论及将才更需倚仗冯公。

报主男儿志,知恩国士风。

报效君主是男儿的志向,知恩图报是国士的风范。

尽收良马去,冀北遂群空。

把良马尽数收走,冀北于是再无骏马。

赏析

题解
此诗为冯员仲赴阙奏事士君子咸欲其留闻为魏公所辟势不可夺遂成鄙语兼简查元章之作。名德重于夷夏,皇朝有两魏公,平淮已得韩愈,论将更资冯氏,报主男儿之志,知恩国士之风,尽收良马而去,冀北遂群空。

逐句解读
「名德重夷夏,皇朝两魏公」,名德重于夷夏,皇朝有两位魏公。

「平淮已得愈,论将更资冯」,平定淮西已得韩愈之文,论将更须冯氏之才。

「报主男儿志,知恩国士风」,报答主上男儿之志,知遇之恩国士之风。

「尽收良马去,冀北遂群空」,尽收良马而去,冀北于是群马为空——冀北之马尽被收去。

艺术手法
前两句以两魏公之名德写朝廷之重。三四句以韩愈文与冯氏将对照:文武并用。五六句以男儿志与国士风写冯员仲之品格。末二句以冀北群空写人才之被收揽:魏公辟人如收良马,一去则空。全诗以人才之难得写魏公之爱才与冯氏之不可留。

总体评价
此诗以两魏公之名德与冀北群空之喻写人才之争。

「报主男儿志,知恩国士风」写出知识分子的理想品格,冀北群空的典故含蓄地表达了对人才被强力收揽的无奈。

相关诗词