分韵得宜字

宋 · 王十朋

译文

榭向云间筑

亭台筑向云层之间

风从天半吹

清风从半空中吹来

谈方以清饱

清谈正以清雅为满足

襟更为凉披

衣襟更因凉风而敞开

雄入兰台赋

雄才可入兰台作赋

微生殿阁诗

微才也可在殿阁中吟诗

倚栏观出岫

倚着栏杆看云从山峰间涌出

吾去亦诚宜

我离去也实在是合宜的

赏析

题解
分韵得宜字。榭向云间筑,风从天半吹;谈方以清饱,襟更为凉披;雄入兰台赋,微生殿阁诗;倚栏观出岫,吾去亦诚宜。

逐句解读
「榭向云间筑」——榭向云间筑造。

「风从天半吹」——风从半天吹来。

「谈方以清饱」——谈论方以清饱。

「襟更为凉披」——衣襟更被凉风披拂。

「雄入兰台赋」——雄入兰台之赋。用宋玉《风赋》兰台之典。

「微生殿阁诗」——微生殿阁之诗。

"微生"指微凉的清风。

「倚栏观出岫」——倚栏观云出岫。用陶渊明"云无心以出岫"之意。

「吾去亦诚宜」——吾去亦诚然适宜。

艺术手法
一是"雄入兰台赋"以宋玉《风赋》兰台之典写出了云榭之风的来历——如宋玉赋中兰台之风——以典故写出了风的文雅。二是"倚栏观出岫,吾去亦诚宜"以陶渊明云出岫之典写出了归隐——观云出岫如陶渊明,吾之归去亦宜——以典故写出了归隐之志。

总体评价
此五律以分韵为题,写出了云榭纳凉的清雅和归隐的决意。

"吾去亦诚宜"以"宜"字扣题写出了归隐的确定。

相关诗词