分韵得炎字

宋 · 王十朋

译文

两载夔子国

在夔州已两年

尤苦夏日炎

尤其苦于夏天的炎热

穉金又云伏

初秋金气又说到了伏天

老火犹未潜

盛夏火气还未潜藏

呼宾江上亭

呼唤宾客到江上亭中

风雄雨纤纤

风势雄劲雨丝纤细

仰知九重心

仰望推知朝廷之心

勃鬰念闾阎

殷切地念及民间疾苦

赏析

题解
此诗为分韵得炎字而作。诗人在夔州历经两个夏天,酷暑难耐,在江亭中避暑,由己之苦想到百姓之苦,推测朝廷也在忧虑民间疾苦。

逐句解读
「两载夔子国」——在夔州已两年。

「尤苦夏日炎」——尤其苦于夏天的炎热。

「穉金又云伏」——幼金之气又说到了伏天。穉金指初秋金气,此处指热气。

「老火犹未潜」——老火还未潜藏。老火指盛夏之火气。

「呼宾江上亭」——呼唤宾客到江上亭中。

「风雄雨纤纤」——风势雄劲雨丝纤细。

「仰知九重心」——仰望推知朝廷之心。九重指朝廷。

「勃鬰念闾阎」——殷切地念及民间疾苦。勃鬰即殷切,闾阎指百姓。

艺术手法
1. 由己及人:从自身苦热推想到朝廷念民,体现了儒者推己及人的胸怀。
2. 气象描写:穉金、老火、风雄、雨纤纤,笔力雄健。
3. 以小见大:从避暑小事推想朝政,小中见大。

总体评价

相关诗词