分韵得两字

宋 · 王十朋

译文

官舍苦炎热,贡闱快虚敞。

官署中苦于炎热,贡院里倒爽快宽敞。

急呼玉友生,闲共同僚赏。

急忙呼唤酒友,悠闲地与同僚一同赏玩。

堂成桂植万,堤就池分两。

厅堂建成种植了万株桂树,堤岸修好池水分成两半。

莲开花并蒂,荔擘珠在掌。

莲花开放并蒂而生,荔枝剥开如珠玉在掌中。

诗句听细论,尘襟发清爽。

听人细细讨论诗句,沾满尘俗的胸襟顿觉清爽。

行矣北归翁,山林起遥想。

即将北归的老翁,对山林生起了遥远的遐想。

赏析

题解
分韵得两字。官舍苦炎热,贡闱快虚敞;急呼玉友生,闲共同僚赏;堂成桂植万,堤就池分两;莲开花并蒂,荔擘珠在掌;诗句听细论,尘襟发清爽;行矣北归翁,山林起遥想。

逐句解读
「官舍苦炎热」——官舍苦于炎热。

「贡闱快虚敞」——贡闱快于虚敞。

「急呼玉友生」——急呼玉友生来。

"玉友"指美酒。

「闲共同僚赏」——闲共同僚欣赏。

「堂成桂植万」——堂成桂树植万株。

「堤就池分两」——堤成池分两处。

「莲开花并蒂」——莲开花并蒂。

「荔擘珠在掌」——荔支擘开如珠在掌。

「诗句听细论」——诗句听细论。

「尘襟发清爽」——尘襟发清爽。

「行矣北归翁」——行矣北归老翁。

「山林起遥想」——山林起遥想。

艺术手法
一是"莲开花并蒂,荔擘珠在掌"以并蒂莲和掌中珠写出了祥瑞和珍贵——双莲并蒂为祥瑞,荔支如珠在掌——以比喻写出了物的美好。二是"行矣北归翁,山林起遥想"以"北归"与"山林"写出了归隐之志——即将北归,遥想山林——以远望写出了归隐的向往。

总体评价
此五古以分韵为题,写出了贡院赏景的清雅和归隐的向往。

"山林起遥想"以山林写出了归隐之志。

相关诗词