飞蚊

宋 · 王十朋

译文

九月不肃霜,十月犹飞蚊。

九月还没有严霜,十月里仍有飞蚊。

不知从何来,乘昏动成群。

不知它们从何处来,趁着天黑便成群出动。

觜利巧能嘬,类多非可熏。

嘴尖巧于叮咬吸血,种类繁多不是熏赶能除去的。

青蝇与白鸟,自古常纷纷。

青蝇与白鸟,自古以来便是纷扰不断。

赏析

题解
飞蚊。九月不肃霜,十月犹飞蚊;不知从何来,乘昏动成群;觜利巧能嘬,类多非可熏;青蝇与白鸟,自古常纷纷。

逐句解读
「九月不肃霜」——九月不肃杀霜。

「十月犹飞蚊」——十月犹有飞蚊。

「不知从何来」——不知从何处来。

「乘昏动成群」——乘昏暗动辄成群。

「觜利巧能嘬」——觜利巧于嘬咬。

「类多非可熏」——类多不可熏除。

「青蝇与白鸟」——青蝇与白鸟。

"白鸟"指蚊。

「自古常纷纷」——自古常自纷纷。

艺术手法
一是"乘昏动成群"以"乘昏"写出了蚊虫的习性——趁昏暗而来——以时辰的暗喻写出了小人的行径。二是"青蝇与白鸟,自古常纷纷"以青蝇和白鸟比喻小人——自古小人如蚊蝇纷纷不绝——以物喻人,写出了对小人的厌恶。

总体评价
此五古以飞蚊为题,以蚊喻小人。

"青蝇与白鸟,自古常纷纷"以蚊蝇写出了小人自古不绝的现实,寓意深刻。

相关诗词