饭枕峰 其一

宋 · 王十朋

译文

门外峰如枕,宜眠清净身。

门外山峰形状如同枕头,正适合清净之身在此安眠。

禅僧自面壁,谁是枕峰人。

禅僧各自面壁打坐修行,谁才是那枕峰之人呢?

赏析

题解
此诗写饭枕峰第一首。门外山峰如枕,适宜安眠清净之身;禅僧自己面壁,谁是枕峰之人。

逐句解读
「门外峰如枕」——门外的山峰形如枕头。

「宜眠清净身」——适宜安眠清净之身。

「禅僧自面壁」——禅僧自己在面壁修行。

「谁是枕峰人」——谁是枕峰的人。以"枕峰"之名反问。

艺术手法
一是"门外峰如枕,宜眠清净身"以"如枕"和"宜眠"写出了山峰与人的和谐——山峰如枕头,正好安眠——以比喻将自然与人融为一体。二是"禅僧自面壁,谁是枕峰人"以禅僧的面壁与枕峰之名构成反问——僧人面壁而不枕山,谁才是真正的枕峰人——以禅宗的思辨写出了对"枕"字的多重理解。

总体评价
此绝句以枕峰为题,将山峰如枕的自然形态与禅宗的面壁修行联系起来。

"谁是枕峰人"以反问写出了对修行方式的思考。

相关诗词