饭桃花铺宿覆盆 其一

宋 · 王十朋

译文

路入桃花桃未花,碧溪流水两三家。

走上桃花铺的路桃花却还没有开放,碧绿溪水旁住着两三户人家。

何年路接人间世,定是渔人归去夸。

不知哪年这条路才与人间相通,一定是渔人回去后向人夸耀。

赏析

题解
此诗为饭桃花铺宿覆盆其一之作。王十朋行经桃花铺,以桃花未开与碧溪人家写桃源之境。

逐句解读
「路入桃花桃未花」,路入桃花铺桃花还未开花。

「碧溪流水两三家」,碧溪流水旁两三人家。

「何年路接人间世」,何年路接人间之世。

「定是渔人归去夸」,定是渔人归去夸耀——桃花源之典。

艺术手法
前两句以桃花未花与碧溪人家写桃花铺之景。后两句以路接人间与渔人归去夸写桃花源之典。全诗以桃花铺写桃源之境。

总体评价
此诗以桃花铺写桃源之境,「路入桃花桃未花碧溪流水两三家」以桃花碧溪写桃源之境。

相关诗词