二月望日欲劳农于弁山会风雨作遂出南门因登岘山观漥尊访五花亭遗迹晚霁游何山观读书堂薄暮而还 其一

宋 · 王十朋

译文

卞山龙欲阻吾行

弁山之龙想要阻止我出行

怪雨盲风不肯晴

怪雨盲风不肯放晴

但得出郊修故事

只要能出郊行古礼

此中亦可劝深耕

其中也可以劝勉深耕

赏析

题解
二月望日欲劳农于弁山,遇风雨大作,遂出南门,登岘山观漥尊访五花亭遗迹。此为第一首。诗中写弁山之龙想要阻止我出行,怪雨盲风不肯放晴;但只要能出郊行古礼,其中也可以劝勉深耕。

逐句解读
「卞山龙欲阻吾行」——弁山之龙想要阻止我出行。以龙喻山势,也暗示风雨之来。

「怪雨盲风不肯晴」——怪雨盲风不肯放晴。

"怪雨盲风"形容风雨狂暴。

「但得出郊修故事」——只要能出郊行古礼。

"故事"指旧典、古礼。

「此中亦可劝深耕」——其中也可以劝勉深耕。

艺术手法
一是"卞山龙欲阻吾行"以"龙欲阻"将风雨归因于山龙的意志——不是单纯的天气现象,而是山灵的阻拦——以神话思维写自然现象,增添了趣味。二是"但得出郊修故事,此中亦可劝深耕"以"但得"和"亦可"写出了随遇而安的态度——虽然不能去弁山,但出郊劳农的目的同样可以达到——在逆境中不失务实。

总体评价
此诗写出行受阻后的从容应对。

"但得出郊修故事,此中亦可劝深耕"体现了王十朋务实的精神——形式可以变,但劝农的目的是不变的。

相关诗词