二山亭

宋 · 王十朋

译文

连年行役厌间关,踏遍千山见二山。

连年奔波行役厌倦了跋涉之苦,踏遍千山才见到这二山。

欲识泉南山面目,群山总在一亭间。

想要领略泉南群山的真面目,群山景色尽在这一亭之中。

赏析

题解
此诗写二山亭。连年行役厌倦了跋涉,踏遍千山见到二山;想要认识泉南山的面目,群山总在一亭之间。

逐句解读
「连年行役厌间关」——连年行役厌倦了跋涉。

「踏遍千山见二山」——踏遍千山见到二山。

「欲识泉南山面目」——想要认识泉南山的面目。

「群山总在一亭间」——群山总在一亭之间。

艺术手法
一是"踏遍千山见二山"以"千山"与"二山"构成对比——千山走遍才见到这两座——以数量的落差写出了二山的难得。二是"群山总在一亭间"以"一亭间"写出了亭的妙处——坐一亭而尽览群山——以空间的凝聚写出了视角的开阔。

总体评价
此绝句以二山亭为题,写出了坐亭览山的妙趣。

"群山总在一亭间"以一亭而尽群山,构思精巧。

相关诗词