鹅池

宋 · 王十朋

译文

鶂鶂能鸣异众禽

鹅的鸣叫不同于众鸟

池边墨客最知音

池边的墨客才是它最懂的知音

世间多是山阴妪

世间多是山阴卖扇的老妪

应恐悮猜君子心

恐怕她们误解了君子之心

赏析

题解
此诗咏鹅池,池在会稽,传为王羲之养鹅处。王羲之爱鹅,从鹅的体态中领悟书法之道。诗以鹅的鸣叫起兴,引出墨客知音之意,又以市妪不识君子作比,感叹世人多不识真才。

逐句解读
「鶂鶂能鸣异众禽」,鹅的鸣叫与众禽不同,有其独特的声调。

「池边墨客最知音」,池边写书法的墨客才是鹅的知音,暗指王羲之从鹅的姿态中领悟书法。

「世间多是山阴妪」,世间多是山阴卖扇的老妪。

「应恐悮猜君子心」,恐怕她们误解了鹅(君子)的心意——正如当年卖扇妪不识王羲之书法的价值。

艺术手法
全诗以「知音」与「误解」为核心矛盾。鹅的鸣叫有异于众禽,正如君子之志不同于俗人;墨客能识鹅之意,正如知音识君子之心;市妪不识鹅(君子),正如世人不识真才。三层比喻环环相扣,以物喻人,以人喻才,层层递进。

总体评价
此诗借鹅池旧事,抒写知音难觅的感慨。鹅鸣异众而人多不识,正如才士独立而世人难知,寓意深远。用典含蓄,以王羲之爱鹅与山阴妪不识字两个典故交织,浑然天成。

相关诗词