端午日陪柳严州登千峰榭 其三

宋 · 王十朋

译文

偶上千峰榭,遥思六客堂。

偶然登上千峰榭,遥遥思念六客堂。

前时赋诗处,烟水路茫茫。

从前赋诗的那个地方,如今烟水迷茫路途遥远。

赏析

题解
端午日陪柳严州登千峰榭第三首。偶然登上千峰榭,遥想六客堂;从前赋诗的地方,烟水之路茫茫。

逐句解读
「偶上千峰榭」——偶然登上千峰榭。

「遥思六客堂」——遥想六客堂。六客堂在湖州。

「前时赋诗处」——从前赋诗的地方。

「烟水路茫茫」——烟水之路茫茫。

艺术手法
一是"遥思六客堂"以千峰榭触发对六客堂的联想——两处都是文人雅集之地——以空间触发记忆。二是"烟水路茫茫"以"茫茫"写出了空间的阻隔——从千峰榭望向六客堂,烟水迷蒙——以模糊的视觉效果写出了对湖州的怀念和距离感。

总体评价
此绝句以登楼望远的传统手法,写出了对湖州六客堂的怀念。

"烟水路茫茫"以视觉的迷茫写出了心理的眷恋。

相关诗词