读岳阳楼记

宋 · 王十朋

译文

先忧后乐范文正

先忧后乐的范文正公范仲淹

此志此言高孟轲

这样的志向和言论比孟子还要高远

暇日登临固宜乐

闲暇之日登楼远眺本来应当享受快乐

其如天下有忧何

但天下还有忧患又怎么能安心享乐呢

赏析

题解
此诗是王十朋读范仲淹《岳阳楼记》后的感想。范仲淹提出"先天下之忧而忧,后天下之乐而乐"的名言,王十朋认为此志此言高于孟轲(孟子),但在岳阳楼登临时,虽然应当享乐,却仍心忧天下,难以释然。

逐句解读
「先忧后乐范文正」——先忧后乐的范文正公(范仲淹),点明范仲淹谥号文正及其名言。

「此志此言高孟轲」——这种志向和言论,比孟子的仁义之说还要高远。将范仲淹与孟子并提,且认为范更高,评价极高。

「暇日登临固宜乐」——闲暇之日登楼远眺,本该享受快乐。

「其如天下有忧何」——但天下还有忧患,又怎么能安心享乐呢?"其如……何"是古汉语固定句式,意为"把……怎么办"。

艺术手法
一是以"先忧后乐"为核心,全诗围绕范仲淹的名言展开议论,先肯定其高度,再以自身的矛盾感受加以印证,形成理论的肯定与实践的呼应。二是"高孟轲"三字力拔千钧,将范仲淹的忧乐观置于孟子之上,这是极高的评价,也体现了宋代理学对道德实践的重视。三是后两句以"固宜乐"与"有忧何"构成转折——理当享乐却不能忘忧——这种矛盾正是"先忧后乐"精神的真实体现,不是空洞的口号,而是切实的心理挣扎。

总体评价
此诗以议论为主,先推崇范仲淹的忧乐精神高于孟子,再以自身的矛盾感受加以印证。全诗简短有力,既是读后感,也是自勉之词,体现了王十朋以天下为己任的政治抱负。

相关诗词