杜殿院挽词 其二

宋 · 王十朋

译文

亲擢逢明主,台纲振一时。

蒙受亲自提拔遇到了明主,御史台纲纪震动了一时。

触真同獬荐,问不到狐狸。

触犯权贵如同獬豸推举正义,追问责罚不到那些狐鼠之辈。

奸佞已落胆,江湖甘把麾。

奸佞之人已经吓破了胆,甘愿退居江湖手执一麾任地方官。

贤哉郭有道,无媿蔡邑碑。

贤德啊如同郭有道,无愧于蔡邕撰写的碑文称颂。

赏析

题解
此诗为杜殿院挽词第二首。王十朋以亲擢明主与台纲振一时写殿院之忠,以触真獬荐与问不到狐狸写殿院之直,以奸佞落胆与江湖把麾写殿院之德,以郭有道与蔡邑碑写殿院之贤。

逐句解读
「亲擢逢明主」,亲擢逢明主。

「台纲振一时」,台纲振一时。

「触真同獬荐」,触真同獬荐——獬豸触邪。

「问不到狐狸」,问不到狐狸——狐狸喻奸佞。

「奸佞已落胆」,奸佞已落胆。

「江湖甘把麾」,江湖甘把麾。

「贤哉郭有道」,贤哉郭有道——郭泰字有道。

「无媿蔡邑碑」,无愧蔡邑碑——蔡邑为郭泰作碑。

艺术手法
前两句以亲擢明主与台纲振写殿院之忠。三四句以獬豸触邪与不问狐狸写殿院之直。五六句以奸佞落胆与江湖把麾写殿院之德。末二句以郭有道与蔡邑碑写殿院之贤。全诗以挽词写殿院之直。

总体评价
此诗以挽词写殿院之直,「触真同獬荐问不到狐狸」以獬豸与狐狸写殿院之直。

相关诗词