都昌道中望庐山思故乡

宋 · 王十朋

译文

肩舆终日在山间

乘着轿子整天穿行在山间

忽见庐山忆雁山

忽然看见庐山便想起了雁荡山

我亦无心入莲社

我也无意加入莲社修佛

愿随征雁及秋还

只愿跟随南飞的大雁在秋天归乡

赏析

题解
此诗为都昌道中望庐山思故乡之作。王十朋途中望庐山,思念故乡雁荡山。

逐句解读
「肩舆终日在山间」,肩舆终日在山间。

「忽见庐山忆雁山」,忽见庐山忆起雁山——雁山为雁荡山。

「我亦无心入莲社」,我也无心加入莲社——莲社为白莲社,慧远在庐山所创。

「愿随征雁及秋还」,愿随征雁到秋天还乡。

艺术手法
前两句以庐山忆雁山写见山思乡。后两句以无心莲社与愿随征雁写不恋仕途而愿归乡。全诗以庐山写雁山,以莲社写归心。

总体评价
此诗以望庐山思雁荡,「我亦无心入莲社愿随征雁及秋还」以莲社之喻写归乡之愿,含蓄而真挚。

相关诗词