钓台三绝 其二

宋 · 王十朋

译文

窃食三州媿不才,扁舟又过子陵台。

窃居三州之位惭愧自己没有才干,乘着小舟又经过子陵钓台。

心知敬慕先生节,乞得祠宫归去来。

心中深知敬慕先生的气节,求取祠宫之职归隐而去。

赏析

题解
此为钓台三绝第二首。诗中写窃食三州之禄自愧不才,扁舟又经过严子陵钓台;心里敬慕先生的节操,乞得祠宫归隐而去。

逐句解读
「窃食三州媿不才」——窃食三州之禄自愧不才。

"窃食"指白拿俸禄,自谦。

「扁舟又过子陵台」——扁舟又经过严子陵钓台。

「心知敬慕先生节」——心里敬慕严子陵的节操。

「乞得祠宫归去来」——乞得祠宫之禄归隐而去。

"祠宫"指奉祠,"归去来"用陶渊明辞。

艺术手法
一是"窃食三州媿不才"以"窃食"自谦——做了三州的官却自认为不才白食俸禄——将仕途的"得"写成了"窃",以自责表达了对官场的反省。二是"乞得祠宫归去来"以"归去来"呼应陶渊明——归隐的决心如陶渊明般坚定——以典故为自己的选择找到了精神谱系。

总体评价
此诗以过钓台为契机,表达了敬慕严子陵节操和归隐的决心。

"乞得祠宫归去来"是全诗的核心,以陶渊明之典写归隐之志。

相关诗词