钓台

宋 · 王十朋

译文

汉高嫚骂四皓隠,周武干戈伯夷饿。

汉高祖傲慢辱骂致使四皓隐居不出,周武王动用干戈征伐伯夷宁愿饿死不食。

南阳故人幸无失,先生胡为亦高卧。

南阳故人幸而没有失节,先生为何也高卧不出呢。

清风却在夷皓上,千古真能激贪懦。

清风高节却在伯夷四皓之上,千古以来真能激励那些贪鄙懦弱之人。

客星夜向钓滩明,想像年时临帝座。

客星夜间在钓滩上闪亮,想象当年面对帝座的情景。

赏析

题解
此诗咏严子陵钓台。严子陵与汉光武帝为故交,却选择隐居富春山垂钓。诗人以四皓、伯夷为参照,赞严子陵之风高于夷皓。

逐句解读
「汉高嫚骂四皓隠」,汉高祖嫚骂而商山四皓隐居——四皓不肯出仕。

「周武干戈伯夷饿」,周武王兴干戈而伯夷饿死——伯夷不食周粟。

「南阳故人幸无失」,南阳故人(光武帝)幸好没有失去天下——光武帝得天下。

「先生胡为亦高卧」,先生为何也高卧不出——严子陵与光武帝为旧交却仍隐居。

「清风却在夷皓上」,清风却还在夷皓之上——严子陵之风更高。

「千古真能激贪懦」,千古以来真能激励贪者与懦者。

「客星夜向钓滩明」,客星夜里向钓滩发出光明——客星指严子陵。

「想像年时临帝座」,想象当年他靠近帝座——光武帝与严子陵同宿,太史奏客星犯帝座。

艺术手法
前四句以商山四皓、伯夷为参照:四皓因汉高嫚骂而隐,伯夷因周武干戈而饿,皆因政治环境恶劣而隐。严子陵不同——故人得天下而不出,是真正的隐士,其隐不在环境而在心志。

「清风却在夷皓上」是全诗的核心判断:四皓、伯夷之隐是被动逃避,严子陵之隐是主动选择,境界更高。

「千古真能激贪懦」写其教化之功。

「客星临帝座」以天文异象写君臣之遇与超然之节。

总体评价
此诗以四皓、伯夷为参照,将严子陵之隐提升到更高层次——不是被迫而是主动选择。

「清风在夷皓上」的评价精准有力,「客星临帝座」的典故含蓄生动,是钓台诗中的佳作。

相关诗词