狄仁杰

宋 · 王十朋

译文

武火方炎李欲灰,忠良何力可能回。

武氏之火正炽烈而李唐将化为灰烬,忠良之臣有何力量能够挽回。

斗南人有擎天手,为向虞渊取日来。

北斗以南有擎天之手,从虞渊中取回太阳。

赏析

题解
此诗咏狄仁杰之事。武则天以周代唐,李唐宗室危如累灰,狄仁杰以一人之力匡复唐室,如从虞渊取回落日。王十朋赞其擎天之功。

逐句解读
「武火方炎李欲灰」,武氏之火正炽烈而李唐将化为灰烬。武则天改唐为周,李唐宗室几被诛尽。「炎」与「灰」写出危殆之极。

「忠良何力可能回」,忠良之臣有何力量能够挽回?写出当时之绝望——大厦将倾,忠臣亦似无力回天。

「斗南人有擎天手」,北斗以南有擎天之手。狄仁杰为斗南一人(天下第一人),有擎天之力。

「斗南人」典出韩愈「斗南一人」,指天下独一无二之人。

「为向虞渊取日来」,从虞渊中取回太阳。虞渊为日入之处,喻唐室之将没。狄仁杰力劝武后立庐陵王为太子,匡复唐室。

「取日来」写出其力挽狂澜之功。

艺术手法
一、神话意象的运用:「虞渊取日」以神话意象写政治功勋,落日入虞渊而狄公取之回,意象壮美,功勋如神话。二、先抑后扬的结构:「何力可能回」为绝望,「擎天手」「取日来」为希望,抑扬之间写出狄公之力挽狂澜。三、「斗南一人」与「擎天手」的叠加:两个极言其大的意象叠加——天下唯一之人有擎天之力,赞颂至极。

总体评价
此诗以狄仁杰匡复唐室之事为题,赞其擎天之功。全诗以神话意象壮美其功,以先抑后扬的结构写出力挽狂澜之伟,赞颂至极。

相关诗词