登姚奥岭望家山有感

宋 · 王十朋

译文

已作一宿客

已经做了一个晚上的客子

渐为千里人

渐渐就要成为远行千里之人

吾亲白云下

我的双亲就在那白云之下

回首一沾巾

回头望去泪湿衣巾

赏析

题解
此诗作于登姚奥岭回望家乡之时。诗人离家仅一宿,却已在向千里之外行进,回望父母所在的方向,不禁泪湿衣巾。

逐句解读
「已作一宿客」:已经做了一个晚上的客子——离开家才一夜。

「渐为千里人」:渐渐就要成为远行千里之人了。

「吾亲白云下」:我的双亲就在那白云之下。白云下指家乡所在,也暗用狄仁杰"望云思亲"之典。

「回首一沾巾」:回头望去,泪水沾湿了衣巾。沾巾即泪湿手巾,形容悲伤落泪。

艺术手法
全诗仅四句二十字,却将离家的递进感写得极为动人。

"已作"与"渐为"形成时间上的推进——一夜之间从客居变为远行,速度感极强。

"一宿"与"千里"的对比尤为触目——离家才一夜,却已在奔赴千里之远。末联画面感强烈,白云之下的双亲与回首落泪的游子,一远一近,一静一动,构成经典的游子思亲图。

"一沾巾"的"一"字,既是"一下子"的迅速,也是泪落之不可抑止。

总体评价
此诗为五绝佳构,以极简的笔墨写极深的离愁。

"一宿"与"千里"的张力贯穿全诗,末联化用狄仁杰望云思亲之典而不露痕迹。全诗不事雕琢,纯以真情动人,在王十朋的思乡诗中堪称最为精炼动人的一首。

相关诗词