登得胜岗谒武安王关云长庙有泉一泓俗传谓兵至此无水拔刀刺地泉随而涌庙西有磨刀溪北有晒甲崖

宋 · 王十朋

译文

得胜名岗蜀虎臣,气吞吴魏失防身。

得胜岗以蜀汉虎臣关羽命名,他气吞吴魏却疏于防身。

磨刀晒甲遗踪在,英魄犹能敌万人。

磨刀晒甲的遗迹依然存在,英魂仍然能够抵挡万人。

赏析

题解
此诗为登得胜岗谒武安王关云长庙之作。得胜岗有关羽庙,传说关羽兵至此无水拔刀刺地泉涌,庙西有磨刀溪北有晒甲崖,王十朋以关羽之气与遗踪写武安王之烈。

逐句解读
「得胜名岗蜀虎臣」,得胜之名的山岗上蜀之虎臣。

「气吞吴魏失防身」,气吞吴魏却失于防身——关羽败走麦城。

「磨刀晒甲遗踪在」,磨刀晒甲遗迹尚在。

「英魄犹能敌万人」,英魄犹能敌万人。

艺术手法
前两句以蜀虎臣与气吞吴魏写关羽之勇,以失防身写其败。后两句以磨刀晒甲遗踪与英魄敌万人写关羽之遗与英魄。全诗以关羽之遗写武安王之烈。

总体评价
此诗以关羽之遗写武安王之烈,「气吞吴魏失防身」以勇与败写关羽之悲剧,「英魄犹能敌万人」以英魄写关羽之威。

相关诗词