德宗

宋 · 王十朋

译文

虏箭侵陵御幄时,君臣相顾不胜悲。

敌箭侵犯到御帐之时,君臣相视不胜悲伤。

难平犹自推天命,卢杞奸邪竟不知。

遭遇了如此难以平定的变乱还自推说是天命使然,竟然不知道卢杞的好邪。

赏析

题解
此诗咏唐德宗李适之事。德宗遭泾原兵变,仓皇出逃,却不知任用奸臣卢杞之害。王十朋批评其推天命而不自省、不知奸邪误国。

逐句解读
「虏箭侵陵御幄时」,敌箭侵犯到御帐之时。写泾原兵变中德宗仓皇出逃,叛军逼近御营。

「侵陵」写出危殆之极。

「君臣相顾不胜悲」,君臣相视不胜悲伤。写逃亡途中君臣的狼狈与绝望。

「相顾」写出无言以对的凄凉。

「难平犹自推天命」,遭遇了如此难以平定的变乱,还自推说是天命使然。德宗不反思己过,反将变乱归因于天命。

「犹自」写出其执迷不悟。

「卢杞奸邪竟不知」,竟然不知道卢杞的好邪。卢杞为奸相,排挤忠良、蒙蔽圣听,是泾原兵变的重要推手,而德宗始终不觉。

「竟不知」写出其昏聩至极。

艺术手法
一、叙事与评论的结合:前半叙事(兵变出逃、君臣相悲),后半转议(推天命、不知奸邪),由事入理,层次分明。二、「犹自」的批判:遭遇大难仍不反省,反推天命,「犹自」二字写出其执迷之深,批判有力。三、「竟不知」的讽刺:奸臣在侧竟不知,「竟」字写出出乎意料——本应知而竟不知,昏聩之至。

总体评价
此诗以唐德宗泾原兵变为题,批评其不知卢杞之奸、推诿天命之过。全诗叙事与评论结合,以「犹自」与「竟不知」两词加强批判力度,揭示了亡国之祸往往源于君王的不知人、不自省。

相关诗词