得叶飞卿书因寄贡院碑

宋 · 王十朋

译文

大字雄文照眼明,亲题一轴寄松厅。

大字雄文光彩照眼,亲笔题写一轴寄到松厅。

千间广厦能宣力,何止区区不负丞。

建造千间广厦尚能出力,何止区区不辜负县丞之职。

赏析

题解
得叶飞卿书因寄贡院碑。大字雄文照眼明,亲题一轴寄松厅;千间广厦能宣力,何止区区不负丞。

逐句解读
「大字雄文照眼明」——大字雄文照眼明亮。

「亲题一轴寄松厅」——亲题一轴寄往松厅。

「千间广厦能宣力」——千间广厦能宣其力。用杜甫"安得广厦千万间"之意。

「何止区区不负丞」——何止区区不负丞之职。

艺术手法
一是"千间广厦能宣力"以杜甫广厦之诗写出了叶飞卿修建贡院的功绩——如广厦庇士——以典故写出了工程的意义。二是"何止区区不负丞"以"何止"写出了对其才能的肯定——不只是不负丞职——以递进写出了超越。

总体评价
此绝句以寄贡院碑为题,写出了对叶飞卿修建贡院之功的赞美。

"千间广厦能宣力"以广厦写出了庇士之功。

相关诗词