悼张舍人安国

宋 · 王十朋

译文

天上张才子,少年观国光。

天上降下的张姓才子,少年时便看到了国之光华。

高名一枝桂,遗爱六州棠。

高名如折取一枝桂花,遗爱如六州的甘棠。

出世才成佛,修文遽作郎。

超世之才堪比成佛,修习文辞却匆匆作了郎官。

长纱屈贾谊,宣室竟凄凉。

长纱里委屈了贾谊,宣室之中终归凄凉。

赏析

题解
悼张舍人安国。天上张才子,少年观国光;高名一枝桂,遗爱六州棠;出世才成佛,修文遽作郎;长纱屈贾谊,宣室竟凄凉。

逐句解读
「天上张才子」——天上张才子。张安国即张孝祥。

「少年观国光」——少年观国之光。

"观国光"用《周易》观国之光之辞。

「高名一枝桂」——高名一枝桂。

"一枝桂"指状元。

「遗爱六州棠」——遗爱六州之棠。

"六州棠"用甘棠遗爱之典。

「出世才成佛」——出世才成佛。

「修文遽作郎」——修文遽然作郎。用修文郎之典指去世。

「长纱屈贾谊」——长期委屈了贾谊。"纱"指迁谪。

「宣室竟凄凉」——宣室竟凄凉。用贾谊宣室之典。

艺术手法
一是"高名一枝桂,遗爱六州棠"以"一枝桂"和"六州棠"写出了张安国的科举和政绩——状元之才和太守之爱——以对仗写出了功名的全面。二是"长纱屈贾谊,宣室竟凄凉"以贾谊之典写出了张安国的才高命短——如贾谊般被委屈——以历史人物的命运写出了对逝者的同情。

总体评价
此五律以悼张安国为题,写出了对才子早逝的惋惜。

"宣室竟凄凉"以贾谊之典写出了才高命短的悲剧。

相关诗词