悼亡 其三

宋 · 王十朋

译文

偕老相期未及期

相约白头偕老却未等到那一天

回头人事已成非

回头望去人世间的事情已经面目全非

逢春尚拟风光转

遇到春天还指望风光好转

过眼忽惊花片飞

转眼之间却惊见花瓣纷飞凋零

赏析

题解
此为悼亡第三首。偕老相期还没到期,回头人事已成非;逢春还打算风光好转,过眼忽然惊觉花片已飞。

逐句解读
「偕老相期未及期」——偕老相期还没到期。指妻子早逝。

「回头人事已成非」——回头一看人事已经全非。

「逢春尚拟风光转」——逢春还打算风光好转。

「过眼忽惊花片飞」——过眼忽然惊觉花片已飞。以花落喻人亡。

艺术手法
一是"偕老相期未及期"以"相期"与"未及期"的矛盾写出了丧妻的遗憾——约好了白头偕老却没有到期——以诺言的未践写出了人生的无常。二是"过眼忽惊花片飞"以"忽惊"写出了突然的觉悟——春天还在,花却已落——以花的短暂写出了生命的脆弱。

总体评价
此诗以悼亡为题,写出了白头偕老之约的未能实现。

"过眼忽惊花片飞"以花落写人亡,哀婉含蓄。

相关诗词