悼亡 其二

宋 · 王十朋

译文

不见音容忽三月

不见音容已经三个月了

无从涕泗已千行

无从流泪已有千行

家山准拟欲归隠

家山本来打算归隐

堪叹相随无孟光

可叹相随之人已无孟光

赏析

题解
此为悼亡第二首。不见音容已经三个月,无从流泪已有千行;家山本来打算归隐,可叹相随之人已无孟光。

逐句解读
「不见音容忽三月」——不见音容已经三个月了。

「无从涕泗已千行」——无从流泪已有千行。形容悲痛之深。

「家山准拟欲归隠」——家山本来打算归隐。

「堪叹相随无孟光」——可叹相随之人已无孟光。孟光是梁鸿之妻,贤妻的代称。

艺术手法
一是"无从涕泗已千行"以"已千行"写出了泪水的多——三个月的思念化成了千行泪——以数字写出了悲痛的深重。二是"堪叹相随无孟光"以孟光喻亡妻——梁鸿孟光是古来贤夫妻的典范——以古人的标准写出了妻子的贤德。

总体评价
此诗以悼亡为题,写出了丧妻三月后的思念。

"堪叹相随无孟光"以孟光的典故写出了亡妻的贤德和相随的不再。

相关诗词