悼僧德芬 其二

宋 · 王十朋

译文

妙龄萧洒脱尘笼,高揖禅林话苦空。

年少时便潇洒脱俗超离尘网,向禅林高揖谈论苦空之理。

万水千山新道眼,一瓶二钵旧家风。

走遍万水千山修得新的道眼,一水瓶二钵盂保持旧时家风。

圆镜肇论能知趣,笔法诗章稍自工。

对圆觉镜智和肇论能够领会旨趣,笔法诗章也稍显工巧。

圆泽精魂定何所,想随流水到天童。

圆泽和尚的精魂如今在何处?想必是随流水到了天童寺。

赏析

题解
此诗悼僧德芬其二,写德芬妙龄出家、脱尘高蹈,以万水千山新道眼、一瓶二钵旧家风写其行脚苦修与禅门传承,以圆镜肇论知趣、笔法诗章自工写其学养才艺,末以圆泽精魂随流水到天童写其往生之境。

逐句解读
「妙龄萧洒脱尘笼」,妙龄萧洒脱离尘笼。

「高揖禅林话苦空」,高揖禅林谈论苦空。

「万水千山新道眼」,走遍万水千山练就新的道眼。

「一瓶二钵旧家风」,一瓶二钵保持旧的家风。

「圆镜肇论能知趣」,圆觉经与肇论能够知其旨趣。

「笔法诗章稍自工」,笔法诗章稍微自然工整。

「圆泽精魂定何所」,圆泽的精魂定在何处。典出圆泽禅师与李源三生之约。

「想随流水到天童」,想必随流水到了天童寺。

艺术手法
一、「新道眼」与「旧家风」的对仗:新道眼是修行所得的新境界,旧家风是禅门的传统,新旧兼顾写其既开悟又守规。二、「圆镜肇论」的学识:圆觉经与僧肇论是佛学要典,以之写德芬的佛学素养,显示悼僧诗的文化深度。三、「圆泽」之典的深意:圆泽与李源三生之约是友情的典范,以之写德芬的往生,暗示生死之交与来世之约。

总体评价
此诗以悼僧为主题,将德芬的行脚修为、学养才艺与往生之境全面展示。王十朋以禅门语汇与典故写其精神,以圆泽三生之约写其生死,格调清寂而深情。

相关诗词