道人矶 其一

宋 · 王十朋

译文

江中双石如弟兄

江中两块石头像弟兄一样并立

呼得道人为友生

把道人矶当作朋友来称呼

秋夜扁舟泊矶下

秋夜里小船停泊在矶头之下

洞庭湖近月华明

洞庭湖就在附近月光明亮

赏析

题解
道人矶是长江上一处矶头,因两石对峙如道人而得名。此为组诗第一首,写诗人秋夜泊舟矶下,以两石如弟兄来比拟道人矶之名,点出洞庭湖近在咫尺、月华明亮的秋夜之美。

逐句解读
「江中双石如弟兄」——江中两块石头像弟兄一样并立,是道人矶的基本特征。

「呼得道人为友生」——把道人矶称为朋友。

"友生"即朋友,语出《诗经》。两石如弟兄,诗人又呼之为友,亲昵有趣。

「秋夜扁舟泊矶下」——秋夜里小船停泊在矶头之下。

「洞庭湖近月华明」——洞庭湖就在附近,月光明亮。洞庭与道人矶相距不远,秋月映湖,景色清绝。

艺术手法
一是以"弟兄"拟人写石,两石并立本是无情之物,以弟兄比之则有了人情温度,又与"友生"呼应,将自然景物人文化。二是"秋夜扁舟泊矶下"与"洞庭湖近月华明"构成一近一远、一暗一明的对照——扁舟泊于矶下是近景,洞庭月明是远景;矶下幽暗,湖面明亮——层次分明,画面感极强。三是全诗由石及人、由人及景,从命名之趣过渡到秋夜之美,转换自然。

总体评价
此诗以道人矶的双石为起兴,从命名之趣写到秋夜之景,清丽可喜。全诗格调温婉,将行旅中的一次泊舟写得富有诗意和生活情趣。

相关诗词