大龙湫

宋 · 王十朋

译文

灵源东接雁池遥,裂石崩崖下九霄。

灵泉的源头向东与雁池遥遥相接,瀑布劈开石壁冲破崖岸,仿佛从九天之上倾泻而下。

云断青天倚长剑,月明泉室挂生绡。

云雾断开青天,瀑布如倚天长剑般挺立;明月照耀泉室,水帘如悬挂的白绢。

江声雨势三秋急,雪片冰花五月饶。

水声如江涛,气势如暴雨,在深秋时节格外急骤;飞溅的水花如雪片冰晶,在五月里格外丰盈。

休勒移文北山去,他年来赴石梁招。

不要写移文催我离开北山,将来我还要来赴石梁的邀约。

赏析

题解
此诗为王十朋咏雁荡山大龙湫之作。大龙湫为雁荡山最著名的瀑布,落差近二百米,水从绝壁飞泻而下,气势磅礴。诗中写大龙湫的壮观景象,以长剑、生绡、雪片冰花等意象极写飞瀑之奇,末以归隐之志作结。

逐句解读
「灵源东接雁池遥」——灵水源流东接遥远的雁池。

「裂石崩崖下九霄」——水势裂石崩崖,仿佛从九重天上倾泻而下。

「云断青天倚长剑」——云断处青天如倚一柄长剑。

「月明泉室挂生绡」——月明之夜,泉室如同挂着一匹生丝白绡。

「江声雨势三秋急」——江声雨势在三秋时节格外急骤。

「雪片冰花五月饶」——飞瀑溅起的水花如雪片冰花,五月里也分外丰饶。

「休勒移文北山去」——不要写移文斥责北山隐者离去。

「他年来赴石梁招」——将来定会来应石梁之约归隐。

艺术手法
全诗以雄奇壮阔的笔调写大龙湫瀑布。首联以"裂石崩崖下九霄"极写落差之大与水势之猛,夸张而不失真。颔联以两个比喻写飞瀑形态:"倚长剑"写瀑布如剑直插云天,气势凌厉;

"挂生绡"写月下飞瀑如白绡悬挂,柔美飘逸,一刚一柔。颈联以"三秋急"与"五月饶"对仗,写飞瀑四季不同而皆壮观。尾联用"移文"之典(孔稚珪《北山移文》斥责周颙假隐)与"石梁"之典(天台山石梁为佛教胜地),表示自己不会做假隐士,将来真会来此归隐。全诗由写景而抒志,气象宏阔。

总体评价
此诗是王十朋山水诗的代表作之一,以气势磅礴的笔调再现了大龙湫飞瀑的壮观。

"云断青天倚长剑,月明泉室挂生绡"一联刚柔并济,堪称写瀑布的名句。末联以归隐之志收束,使壮美之景与高洁之志相得益彰。

相关诗词