大监复赠诗纸尾有留饭语再用韵以谢

宋 · 王十朋

译文

平生漫学乎欤哉,心茅胸棘锄不开。

平生漫不经心地学这学那,心中的茅草和胸中的荆棘锄除不开。

得公新诗一再读,便觉胸宇清无埃。

得到您的新诗一读再读,便觉得胸宇清朗全无尘埃。

银钩妙画发光艳,照眼有如参与魁。

银钩般精妙的书法散发光艳,耀眼夺目如同参星和魁星。

鲰生肺腑非太白,公似工部尤怜才。

我这个浅陋之人肺腑之中并无李白之才,您却如杜甫般特别爱惜人才。

旅中屡获锦绣段,但媿欲报无琼瑰。

旅途中屡次获得您如锦绣般的诗篇,只惭愧想要回报却无美玉相赠。

豫章一榻不妄下,贤非徐孺安敢来。

豫章郡的一张榻不轻易放下,不是徐孺那样的贤者怎敢前来。

荷公此意最敦笃,一笑当奉论文杯。

承蒙您这份情意最为敦厚笃实,当以一笑举杯共论诗文。

乡心如飞不可遏,更为长者迟迟回。

思乡之心如飞不可遏制,更为长者之故而迟迟未归。

赏析

题解
此诗为王十朋再答陈大监之作。陈大监复赠诗并留饭,王十朋深感其厚意,以豫章榻之典喻其礼遇之重,以乡心飞归作结。

逐句解读
「平生漫学乎欤哉」,平生漫然学了一些什么呢?自谦所学无用。

「漫学」写出虚度之感。

「心茅胸棘锄不开」,心中的茅草与胸中的荆棘锄除不开。喻内心杂草丛生,未得清明。

「得公新诗一再读」,得到您的新诗一再诵读。

「便觉胸宇清无埃」,便觉得胸宇之间清朗无尘埃。陈大监之诗有涤荡心灵之效。

「银钩妙画发光艳」,银钩般的妙画发出光艳。赞陈大监书法之美。

「照眼有如参与魁」,照眼有如参星与魁星。赞其光芒之盛。

「鲰生肺腑非太白」,小生肺腑之中没有李太白的才情。

「鲰生」自谦,「非太白」写出才不及李白。

「公似工部尤怜才」,公似杜工部尤其怜惜人才。以杜甫喻陈大监之爱才。

「旅中屡获锦绣段」,旅途之中屡次获得锦绣般的诗段。

「但媿欲报无琼瑰」,只是惭愧想要回报却没有琼瑰。自谦无好诗相酬。

「豫章一榻不妄下」,豫章之榻不轻易放下。典出陈蕃为徐孺子专设一榻,喻礼遇之重。

「贤非徐孺安敢来」,若非贤如徐孺怎敢前来。自谦不足当此礼遇。

「荷公此意最敦笃」,承受您这番心意最为敦厚笃实。

「一笑当奉论文杯」,笑谈之间当奉上论文之杯。

「乡心如飞不可遏」,思乡之心如飞不可遏制。

「更为长者迟迟回」,因长者而迟缓了归程。

艺术手法
一、以自谦衬托他人:全诗以自谦(漫学、心茅、非太白、无琼瑰、非徐孺)衬托陈大监之才德,谦卑之中见敬意。二、典故的层层叠加:太白、工部、豫章榻、徐孺子,典故密集而自然,以古人映衬当下。三、「清无埃」的转折效果:从「心茅胸棘锄不开」到「清无埃」,陈大监之诗有开蒙涤尘之效,转折之中写出赠诗之恩。

总体评价
此诗再答陈大监,以连篇自谦衬托其才德与厚意。全诗典故自然,情感真挚,以「清无埃」写出赠诗之恩,以乡心与长者之情作结,感人至深。

相关诗词