次韵知宗游北山

宋 · 王十朋

译文

州北有山幽更幽,皇天阁雨为公游。

州北有座山幽深更添幽深,上天停歇了雨水为公出游。

登高如入上下竺,宴坐疑临大小湫。

登高远望仿佛进入了上竺寺下竺寺,安坐其间好似临对大龙湫小龙湫。

扫地焚香烟缕袅,煎泉瀹茗乳花浮。

扫地焚香烟缕袅袅升起,煎泉水泡茶乳花浮于杯面。

观诗起我家山兴,身在闽南梦在瓯。

读诗引发了我对家乡山水的兴致,身在闽南梦却飞回了瓯地。

赏析

题解
知宗游北山,王十朋次韵。诗中写州北有座山幽而又幽,皇天停了雨为公出游;登高如入上下天竺,宴坐如临大小龙湫;扫地焚香烟缕袅袅,煎泉水泡茶乳花浮动;观诗起我思家山之兴,身在闽南梦在瓯江。

逐句解读
「州北有山幽更幽」——州北有座山幽而又幽。

「皇天阁雨为公游」——皇天停了雨为公出游。

"阁雨"指止雨。

「登高如入上下竺」——登高如入上下天竺。天竺是杭州名山。

「宴坐疑临大小湫」——宴坐如临大小龙湫。龙湫是雁荡山名瀑。

「扫地焚香烟缕袅」——扫地焚香烟缕袅袅。

「煎泉瀹茗乳花浮」——煎泉水泡茶乳花浮动。

"瀹茗"指泡茶。

「观诗起我家山兴」——观诗引起我思家山的兴致。

「身在闽南梦在瓯」——身在闽南梦在闽南梦在瓯江。瓯江在温州。

艺术手法
一是"登高如入上下竺,宴坐疑临大小湫"以"如入"和"疑临"将北山的景色与天竺、龙湫比肩——登高如入杭州天竺,坐禅如临雁荡龙湫——以名山写名山,评价极高。二是"身在闽南梦在瓯"以"身"与"梦"的分离写出了思乡——身体在泉州,梦却在温州——以空间的双重性写出了精神上的归属。

总体评价
此诗以游北山为契机,写出了北山的清幽和思乡之情。

"身在闽南梦在瓯"以身体与梦境的空间分离写出了对故乡的思念。

相关诗词