次韵知宗酴醾

宋 · 王十朋

译文

万斛虬珠眩眼明,傲春迟吐冠园英。

万斛龙珠般的花朵耀眼夺目,傲视春光迟迟开放堪称园中花中英杰。

诗因居士价方重,酒赐名臣花遂荣。

诗歌因居士品题而身价更重,美酒赐予名臣花儿也跟着荣耀。

香异竹间吹细细,韵如堂上出盈盈。

奇异的幽香在竹间细细吹送,花韵如同堂上美人盈盈而出。

芳姿自可友兰蕙,惜不当时遇独清。

芳姿自然可以与兰蕙为友,可惜不曾遇到独清之人。

赏析

题解
知宗酴醾之诗,王十朋次韵。诗中写万斛虬珠炫目明亮,傲春迟开冠于园中群英;诗因居士而价值方重,酒赐名臣花遂得荣;香气奇异在竹间细细吹来,韵如堂上美女盈盈而出;芳姿自可友于兰蕙,可惜不当其时遇不到独清之人。

逐句解读
「万斛虬珠眩眼明」——万斛虬珠炫目明亮。形容酴醾花如珠如玉。

「傲春迟吐冠园英」——傲春迟开冠于园中群英。酴醾是暮春之花。

「诗因居士价方重」——诗因居士而价值方重。

"居士"可能指苏轼等题咏酴醾之人。

「酒赐名臣花遂荣」——酒赐名臣花遂得荣。指以酴醾花酿酒赐予名臣。

「香异竹间吹细细」——香气奇异在竹间细细吹来。

「韵如堂上出盈盈」——韵如堂上美女盈盈而出。

"盈盈"形容仪态优美。

「芳姿自可友兰蕙」——芳姿自可与兰蕙为友。

「惜不当时遇独清」——可惜不当其时遇不到独清之人。

艺术手法
一是"傲春迟吐冠园英"以"傲"和"迟"写出了酴醾的性格——不与百花争春,迟到暮春才开——以花的迟到写出了其独特的高傲。二是"芳姿自可友兰蕙,惜不当时遇独清"以"可友兰蕙"与"不遇独清"构成对比——花虽好却错过了最好的时机——以花的遗憾暗喻了人才的不遇。

总体评价
此诗以酴醾花为题,以花的迟开和芳姿写出了人才的品格和遗憾。

"惜不当时遇独清"以花的命运暗喻了人才的际遇。

相关诗词