次韵赠新笋

宋 · 王十朋

译文

候届中和日渐长,箨龙忽到爱松堂。

时节到了中和日白天渐渐变长,竹笋忽然来到了爱松堂。

便惊诗句含蔬味,更觉庖厨有细香。

便惊叹诗句中蕴含着蔬菜的清味,更觉得厨房里飘出淡淡的清香。

未学坡公参玉板,且同韩子赋筼筜。

还没有学苏东坡参悟玉板和尚的禅机,暂且像韩愈一样作诗咏赞筼筜竹。

笋来茶往非为礼,端为诗情故得尝。

笋来茶往并非为了礼节,纯粹是因为诗情所以才得以品尝。

赏析

题解
次韵赠新笋。候届中和日渐长,箨龙忽到爱松堂;便惊诗句含蔬味,更觉庖厨有细香;未学坡公参玉板,且同韩子赋筼筜;笋来茶往非为礼,端为诗情故得尝。

逐句解读
「候届中和日渐长」——时令届中和节日渐长。

"中和"指中和节,农历二月初一。

「箨龙忽到爱松堂」——箨龙忽然到了爱松堂。

"箨龙"指笋。

「便惊诗句含蔬味」——便惊诗句含蔬笋之味。

「更觉庖厨有细香」——更觉庖厨有细香。

「未学坡公参玉板」——未学苏东坡参玉板。用苏轼参玉版禅师之典,玉版为笋之戏称。

「且同韩子赋筼筜」——且同韩愈赋筼筜。用韩愈赋筼筜谷之典。

「笋来茶往非为礼」——笋来茶往并非为礼。

「端为诗情故得尝」——端为诗情故得尝。

艺术手法
一是"未学坡公参玉板,且同韩子赋筼筜"以苏轼和韩愈的典故写出了笋与文人传统——东坡参玉版禅师实为吃笋,韩愈赋筼筜谷——以典故写出了文人与笋的风雅。二是"笋来茶往非为礼,端为诗情故得尝"以"非为礼"和"为诗情"写出了馈赠的真意——不为礼节而为诗情——以反衬写出了风雅。

总体评价
此七律以赠笋为题,写出了文人间风雅馈赠的意趣。

"端为诗情故得尝"以诗情写出了馈赠的真正意义。

相关诗词